アメリカのインポート物を中心にセレクトし販売しています｜大阪 心斎橋 アメリカ村

インポートグッズ　ファースト


『LE LABOUREUR』 （ル・ラブルール） ヘビーコーディロイワークジャケット　フレンチワーク　ヴェストンカバーオール　フランス製


サイズの測り方はこちら
 BROWN
１
２
３
購入数

Price : 29,700円（税込）


(Le Laboureur）HEAVY　CORDURAY　WORKJACKET/VESTON VELOUR/　FRENCH COVERALL　　　MADE　IN　FRANCE　正規取扱店
フランス最古の老舗ユーロワークブランド【LE LABOUREUR /ル ラブルール】の伝統的なJACKET！



フランス最古の老舗ユーロワークブランド【Le Laboureur /ル ラブルール】から、FRENCH　WORKJACKETのご紹介！




【ル・ラブルール】を代表するモデルの"VESTON COVERALL(ヴェストンカバーオール)"


１９３０年代に生み出されたフレンチワークウェアのデザインを引き継ぐ、伝統的なジャケット。


オリジナルの持つディテールを守りつつ、独自のネーム入りボタンや、内ポケットに付く上品なブランドラベル、


細く修正された身幅など、現代に合うようにアップデートされ、ヨーロッパらしい洗練された


モダンなシルエットにアレンジされています。




素材に太畝のコーデュロイ素材を使い、ワーク要素のディティールはそのままで、


フロントの、左胸部分と、両サイドにパッチポケット等、独特な形状の3つのパッチポケットと内ポケットを備えたデザイン！


右内側には大きめのブランドラベル【Le Laboureur】の入ったポケットと、すべてのボタンに ブランドネーム入り。


良質な素材と、シンプルなデザインはワークジャケットながらスッキリとしたスタイリッシュなシルエットで、


カジュアルだけではなく、、シャツなどと合わせて綺麗目なスタイリング等、、幅広く楽しめる一着！


  •  

    すべてのボタンに ブランドネーム入り

  •  

    フロント左胸部分のピシネーム入りのパッチポケット、

  •  

    FRONT下のパッチポケット

  •  

    袖口のボタンもロゴ入り


BRAND CONCEPT

【 『LE LABOUREUR』 】
1956年創業のフランス最古のワークブランドで、フランス東部の田舎町ディゴアンの地で設立。

南フランスのマーケットで、作業服を販売していた創業者のPEIMO ZELANTIが

古い 農夫の作業服からインスピレーションを得て、地元の資材と高品質な素材を使った
自身のブランドLE LABOUREUR(ル・ラブルール)の生産スタート。

地元の資材と,高品質な素材に拘り、それらを使って制作され続けています。

現在もその伝統を2代目のJEAN CHARLESが受け継ぎ、家族経営の自社工場で生産を続けています。

今もなを生地から縫製まで全ての工程をフランス人によって作られている,メイドインフランスを代表するファクトリーブランドです




  • ブランド紙タグ

POLICY〜

『鋤を持って耕作する人々』をブランド名にするほどのワークウェアを60年以上25名程のワーカー達が生産しています。
創業時よりローカルの労働者に対して毎日の着用にも物ともせず信頼を得る事が出来るワークウェアを作る事を心掛けており、その使命は今も受け継がれています。

今日では、創業者の長男に引き継がれ、労働者はもとより、フランスの郵便事業者やいくつかのデザイナーに、フレンチワークの伝統を守りつつ高品質な製品を提供しています


  • 右内側の大きめブランドラベル




色 BROWN
素材 １００％　COTTON　
生産国 FRANCE
サイズ着丈身幅袖丈肩幅
１７１ｃｍ５０ｃｍ６５ｃｍ４２ｃｍ
２７３ｃｍ５５ｃｍ６６ｃｍ４５ｃｍ
３７４ｃｍ５９ｃｍ６７ｃｍ４８ｃｍ
※ご注意事項
●商品の在庫について
店頭でも販売を行っている為、サイズによって在庫切れ販売終了となる場合がございます。
すべて新品商品のお取り扱いですが、在庫の中には店頭展示品、ディスプレイ使用品も含まれます。あらかじめご了承下さい。

●発送について
WEBページでのお取引は、実店舗の営業時間内での作業の為、ご注文確認メールが遅くなる場合がございます。
また、大阪府以外での翌日到着希望がありましても、間に合いません。（最短で、こちらからのご注文確認メールを送ってから、2日後となります。）

●商品の色合いやサイズについて
撮影状況や光の当たり具合、ご覧になる環境（ＰＣのモニタやスマホの画面）などにより、色合いが異なって見える場合があります。写真と実物では色や風合いが若干異なる場合がございます。
インポート商品の為、日本サイズより大きめに作られているのが一般的ですが、デザインや加工によっては、小さめのものもあります。また、商品によっては、同じアイテム・サイズでも生地の特性等により多少の誤差・固体差が生じる場合がございます。
※この商品は、独自の採寸方法により採寸をしております。サイズの測り方の 詳細は [ サイズ表 ] を、 又、商品のサイズについては上記のサイズをご確認ください。

おすすめ商品

配送・送料について

宅配便
【配送業者】
佐川急便・エコ配・日本郵便等 (地域等により当店での選択になります)
大きさ重さによって、送料が増える場合がございます。その際には別途メールでご連絡させていただきます。

【商品の発送について】
特にご指定がない場合、
郵便振替、銀行振込、現金書留　　⇒ご入金確認後3日以内に発送いたします。
クレジット（郵便小包では対応しておりません）、代金引換　⇒ご注文確認後3日以内に発送いたします。

【配送希望時間帯をご指定出来ます】
午前中 12時〜14時・14時〜16時・16時〜18時・18時〜20時・20時〜21時
ただし時間を指定された場合でも、事情により指定時間内に配達ができない事もございます。 ※離島地域の方は別途メールにて送料をお知らせいたします。 ※上記本文中の商品代金・送料・代引手数料は全て税込みのものです。

支払い方法について

クレジットカード
クロネコwebコレクトによるクレジットカード決済です。
後日ヤマトフィナンシャルよりクレジットカードから請求されます。
以下のクレジットカードによる決済が可能です。
銀行振込
注文後5日以内に商品代金・送料のお振込みをお願い致します。お振込確認後、3日以内に商品を発送致します。また、お客様にお振込み手数料をご負担いただいております。
〔先払いの場合、ご注文商品の確認メールがショップから届いてから振込みを行ってください〕
ゆうちょ振替
ご注文後5日以内に商品代金・送料のお振込みをお願い致します。お振込確認後、3日以内に商品を発送致します。また、お客様にお振込み手数料をご負担いただいております。
〔先払いの場合、ご注文商品の確認メールがショップから届いてから振込みを行ってください〕
※郵便振替の場合、お振込み日からこちらに確認できるのが、2，3日かかります。到着希望日がある場合は必ず5日以上の余裕を持ってお振込みくださいますよう、お願いします。期間に余裕がない場合は銀行振り込みに変更してください。〔法人の場合、普通預金と異なりますので、ご了承ください〕
※商品は当店に、振り替え受払書類が届いてからの発送となります。〔土日が入る場合も遅れる場合がございます〕
代引き
ご注文確認後、弊社指定の代金引換（現金払いのみ）でお送りします。商品到着時に商品代金・送料・代引手数料をお支払いください。

返品について

返品期限
返品をご希望の場合は商品到着後2日以内にメールまたはTELにてご連絡ください。

万一発送中の破損、不良品、あるいはご注文と違う商品が届いた場合は、返送料はこちらが負担いたします。

ご注文間違いなど、お客様の理由による交換の場合の返送料はお客様負担となります。

また、試着され、汚れ、しみ、やぶれなどが生じた商品に関しましては返品をお断りしております。

ご了承下さい。
返品送料
発送中の破損、不良品、あるいはご注文と違う商品が届いた場合は、返送料はこちらが負担いたします。

ご注文間違いなど、お客様の理由による交換の場合の返送料はお客様負担となります。
不良品
万一発送中の破損、不良品、あるいはご注文と違う商品が届いた場合は、返送料はこちらが負担いたします。
再送について
配達業者の保管期限を過ぎて返送された商品を再送する場合は、着払い（送料お客様負担）にて送らせていただきますので予めご了承ください。
© インポートグッズファースト